1
00:01:31,000 --> 00:01:33,600
എപ്പിസോഡ് 17
2
00:01:34,240 --> 00:01:36,600
മെയ് മാനർ
3
00:01:42,720 --> 00:01:44,760
ലിറ്റിൽ ലോച്ച്.
4
00:01:45,360 --> 00:01:47,760
ഞാൻ ഒരു ചക്കക്കാരനല്ല.
5
00:01:49,560 --> 00:01:51,240
എന്തായാലും ഞാൻ നിനക്കായി വറുത്ത ലോച്ച് വാങ്ങി.
6
00:01:52,120 --> 00:01:53,280
വെള്ള സർപ്പം പറഞ്ഞു,
7
00:01:53,840 --> 00:01:55,040
ഒരു ചെറിയ ഭൂതത്തിന് പരിക്കേറ്റപ്പോൾ
8
00:01:55,120 --> 00:01:57,120
അത് പോഷിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്
ആത്മീയമായും ശാരീരികമായും.
9
00:01:59,680 --> 00:02:01,880
അത് നിങ്ങളെപ്പോലെ വലുതാണ്.
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കഴിക്കും?
10
00:02:02,800 --> 00:02:05,040
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അത് സ്വയം മനസിലാക്കുക.
11
00:02:07,480 --> 00:02:09,200
നിന്നോട് എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം?
12
00:02:09,280 --> 00:02:11,640
ഞാൻ കറുത്ത പാമ്പാണ്. കറുത്ത പാമ്പ്!
13
00:02:11,720 --> 00:02:13,600
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, കഴിക്കരുത്.
14
00:02:14,040 --> 00:02:15,040
ഞാൻ കഴിക്കാം.
15
00:02:22,120 --> 00:02:25,000
ഇത് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മഷിയാണ്.
16
00:02:25,080 --> 00:02:26,360
ഭാഗ്യവശാൽ, അത് കേടായില്ല.
17
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
എം.എം.
18
00:02:34,320 --> 00:02:36,960
ഇത്തരത്തിലുള്ള മഷിയാണ് പെയിൻ്റിംഗിന് ഏറ്റവും നല്ലത്.
19
00:02:37,040 --> 00:02:39,360
ഞാൻ വരയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു പൈശാചിക ചിത്രീകരണ പുസ്തകം
20
00:02:39,440 --> 00:02:42,000
അത് ലിയു ലേഡിക്ക് സമ്മാനമായി നൽകുക.
21
00:02:43,400 --> 00:02:46,120
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ ഭൂതങ്ങളും
മേശപ്പുറത്തുള്ള ആ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നാണ്,
22
00:02:46,200 --> 00:02:48,360
ഭൂതങ്ങളുടെ കഥകൾ.
23
00:02:48,440 --> 00:02:49,880
അത് ഇതിനകം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
24
00:02:49,960 --> 00:02:52,320
എന്താണ് വരയ്ക്കാൻ ഉള്ളത്?
25
00:02:52,400 --> 00:02:55,120
അത് മറ്റുള്ളവരെ തത്തയാക്കുന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല
താമരപ്പൂവിനെ പൊന്നാടയണിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
26
00:02:55,200 --> 00:02:57,080
മനസ്സിലായില്ല, അല്ലേ?
27
00:02:57,160 --> 00:03:00,200
ഏറ്റവും സമഗ്രമായ പുസ്തകമാണിത്
ഭൂതങ്ങളെയും വിചിത്ര ജീവികളെയും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ.
28
00:03:00,760 --> 00:03:03,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ലോച്ച് ഭൂതമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാം.
29
00:03:03,080 --> 00:03:05,320
ഈ പുസ്തകം വ്യക്തമാണ്
എന്നത് ശ്രദ്ധേയമല്ല.
30
00:03:05,400 --> 00:03:07,800
- നീ…
- ഭൂതങ്ങൾ
31
00:03:07,880 --> 00:03:09,920
ആകാശത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടിയാണ്.
32
00:03:10,000 --> 00:03:11,160
അവ എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
33
00:03:11,840 --> 00:03:13,520
മനുഷ്യരായ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.
34
00:03:13,600 --> 00:03:16,240
നിങ്ങൾ ഒന്നോ രണ്ടോ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.
35
00:03:16,320 --> 00:03:18,320
എന്നെപ്പോലൊരു മഹാരാക്ഷസനെപ്പോലെയല്ല.
36
00:03:19,960 --> 00:03:22,520
നീ ഒരു മഹാ ഭൂതമാണോ?
37
00:03:22,600 --> 00:03:25,280
നിങ്ങൾ വളരെ അറിവുള്ളവനായിരിക്കണം
എല്ലാം അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.
38
00:03:25,360 --> 00:03:28,160
നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ചോദ്യങ്ങളോടെ. ഞാൻ വളരെ വിഷമത്തിലാണ്.
39
00:03:28,640 --> 00:03:31,360
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കാം,
40
00:03:31,440 --> 00:03:34,840
അത് തിരിച്ചടക്കാനുള്ള മാർഗമായും വർത്തിക്കും
നിങ്ങളുടെ സമീപകാല ദയയ്ക്ക് നിങ്ങൾ.
41
00:03:34,920 --> 00:03:36,560
എല്ലാം ശരി. വേഗത കുറയ്ക്കൽ.
42
00:03:36,640 --> 00:03:38,040
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വരയ്ക്കും.
43
00:03:38,320 --> 00:03:39,640
Hm.
44
00:03:42,480 --> 00:03:43,680
ഹും.
45
00:04:10,960 --> 00:04:12,880
മലനിരകളിൽ കടുവ രാജാവാണ്.
46
00:04:12,960 --> 00:04:15,640
ഇന്ന് ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് പറയും
ഒരു കടുവ രാക്ഷസനെ കുറിച്ച്
47
00:04:15,720 --> 00:04:18,560
അത് 1000 വർഷമായി കൃഷി ചെയ്യുന്നു
മനുഷ്യരൂപത്തിലേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
48
00:04:20,200 --> 00:04:24,080
ഈ കടുവയ്ക്ക് മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകളുണ്ട്
തുളച്ചു കയറുന്ന കണ്ണുകളും.
49
00:04:24,160 --> 00:04:25,760
അഗ്നി വിദ്യകളിലെ വൈദഗ്ധ്യം കാരണം,
50
00:04:25,840 --> 00:04:28,440
അതിൻ്റെ പുരികങ്ങൾക്ക് ഇടയിൽ അഗ്നിജ്വാലയുണ്ട്.
51
00:04:29,240 --> 00:04:30,720
മൂന്നടി ഉയരമുണ്ട്,
52
00:04:31,280 --> 00:04:36,160
എന്നാൽ അതിൻ്റെ പൈശാചിക ശക്തി കുതിച്ചുയരുമ്പോൾ, അതിന് കഴിയും
എട്ടടി ഉയരമുള്ള ഭൂതമായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.
53
00:04:37,240 --> 00:04:38,280
ഏയ്?
54
00:04:38,360 --> 00:04:40,360
എപ്പോഴാണ് അതിൻ്റെ പൈശാചിക ശക്തി
പെട്ടെന്ന് കുതിച്ചുയരുമോ?
55
00:04:40,440 --> 00:04:41,440
ലൈഫ് ഗേറ്റ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
56
00:04:41,520 --> 00:04:43,640
പുരികങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള സ്ഥലം,
ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു.
57
00:04:44,520 --> 00:04:45,520
ഓ.
58
00:04:45,600 --> 00:04:47,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
59
00:05:01,080 --> 00:05:02,840
ഡ്രോയിംഗ് എങ്ങനെ പോകുന്നു?
60
00:05:05,600 --> 00:05:06,840
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു കടുവ ഭൂതത്തെ വരയ്ക്കാൻ കഴിയും
61
00:05:06,920 --> 00:05:08,840
അത് ആകാശത്തിലൂടെ പറന്ന് ഇറങ്ങാൻ കഴിയും
ഒരു പർവ്വതം കൈവശപ്പെടുത്താൻ ഭൂമിയിലേക്ക്
62
00:05:08,920 --> 00:05:10,760
അത്തരത്തിലോ?
63
00:05:10,840 --> 00:05:13,240
മൊത്തത്തിൽ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
64
00:05:13,880 --> 00:05:15,120
ഇതിന് സവിശേഷമായ സവിശേഷതകളുണ്ട്.
65
00:05:30,480 --> 00:05:31,480
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
66
00:05:34,480 --> 00:05:35,720
ശരിക്കും നല്ലൊരു ഡ്രോയിംഗ് തന്നെ.
67
00:05:36,360 --> 00:05:37,840
അത് വളരെ ജീവനുള്ളതാണ്.
68
00:06:38,920 --> 00:06:41,200
ആ മഷി എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
69
00:06:41,280 --> 00:06:42,920
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ദുഷിച്ച മാന്ത്രികതയാൽ നിറഞ്ഞതാണ്.
70
00:06:45,240 --> 00:06:48,000
അത് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാം
ഡെമോൺ അധോലോകത്തിന്.
71
00:06:54,840 --> 00:06:56,840
ഇത് മോശമാണ്.
72
00:08:14,000 --> 00:08:15,640
അതിൽ അസുര അമൃതമില്ല.
73
00:08:36,920 --> 00:08:40,520
ഡ്യൂക്ക് മാനർ
74
00:08:50,800 --> 00:08:51,800
ഷുയു.
75
00:08:59,320 --> 00:09:01,200
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
ബ്യൂറോ ഓഫ് മിസ്റ്റിക് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻസിൽ
76
00:09:01,280 --> 00:09:02,760
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി.
77
00:09:03,360 --> 00:09:05,360
ഒരുപാട് കിംവദന്തികൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
78
00:09:06,720 --> 00:09:09,560
ഏതാണ് യഥാർത്ഥമെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല
79
00:09:09,640 --> 00:09:10,880
ഇനി ഏതാണ് വ്യാജൻ എന്നും.
80
00:09:11,360 --> 00:09:13,440
- അല്ലേ?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കേട്ടത്?
81
00:09:19,000 --> 00:09:21,080
നഗരത്തിലെ എല്ലാവരേയും ഞാൻ കേട്ടു
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
82
00:09:21,720 --> 00:09:23,400
ചിലർ പറയുന്നു
83
00:09:23,480 --> 00:09:26,400
നിങ്ങളെ ചങ്ങാനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി എന്ന്
കൗണ്ടി രാജകുമാരി ക്വിംഗ്ഹെ
84
00:09:27,240 --> 00:09:31,640
കൗണ്ടി പ്രിൻസസ് ക്വിംഗ്ഹെ എന്ന് മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നു
ഒരു പുതിയ കാമുകനെ കണ്ടെത്തി.
85
00:09:32,160 --> 00:09:33,920
ഇനിയും ചിലർ പറയുന്നു
86
00:09:34,000 --> 00:09:37,200
രണ്ട് യുവാക്കൾ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഡ്യൂക്ക് മാനറിലേക്ക് മാറാൻ.
87
00:09:37,840 --> 00:09:39,720
തണ്ണിമത്തൻ പഴുക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി
88
00:09:39,800 --> 00:09:41,760
വേനൽക്കാലത്ത്.
89
00:09:41,840 --> 00:09:43,480
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി.
90
00:09:43,560 --> 00:09:46,120
ഞാൻ പോലും പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല
മുമ്പത്തെ കഥ ദഹിക്കുന്നു.
91
00:09:46,200 --> 00:09:47,320
എന്നിരുന്നാലും,
92
00:09:47,400 --> 00:09:49,480
മണമുള്ള ഡ്യുവലിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു.
93
00:09:50,040 --> 00:09:52,720
ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യം ഉണ്ടെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു
യുവ മാസ്റ്റർ മെയ്
94
00:09:52,800 --> 00:09:54,040
കൗണ്ടി രാജകുമാരിയെ രക്ഷിച്ചു.
95
00:09:54,520 --> 00:09:55,600
ഞാൻ മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു
96
00:09:56,560 --> 00:09:58,240
വളരെ ശ്രദ്ധേയനായ ഒരാൾ
അസാധാരണവും
97
00:09:59,320 --> 00:10:01,280
യംഗ് മാസ്റ്റർ മെയ് സി ആകാൻ കഴിയില്ല.
98
00:10:02,520 --> 00:10:04,600
ശരി, മുഖസ്തുതി മതി.
99
00:10:04,680 --> 00:10:06,680
എന്തിനാ എന്നെ കാണാൻ കൊതിച്ചത്
ഇത്ര രാവിലെയോ?
100
00:10:07,240 --> 00:10:09,280
എന്തോ ഉണ്ട്. ഗൗരവമുള്ള കാര്യമാണ്.
101
00:10:26,200 --> 00:10:30,640
സുയു, ഈ കേസ് തീർച്ചയായും അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാണ്.
102
00:11:21,680 --> 00:11:22,680
ഈ…
103
00:11:29,600 --> 00:11:30,600
ഈ…
104
00:11:48,360 --> 00:11:49,760
ചെറിയ ലോച്ച്!
105
00:11:50,480 --> 00:11:51,480
എന്താണ് ബഹളം?
106
00:11:52,480 --> 00:11:54,280
മുറിയിലാകെ ചോരപ്പാടുകൾ.
107
00:12:00,560 --> 00:12:02,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് മഷിയായി മാറിയത്?
108
00:12:02,160 --> 00:12:03,680
രക്തക്കറ ഇല്ല.
109
00:12:04,160 --> 00:12:06,080
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ടാകാം
ഇന്നലെ രാത്രി നന്നായി ഉറങ്ങി, അത് തെറ്റായി കണ്ടു.
110
00:12:06,920 --> 00:12:09,080
ലിറ്റിൽ ലോച്ച്, എൻ്റെ ഡ്രോയിംഗ് നോക്കൂ.
111
00:12:10,480 --> 00:12:11,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് കടുവ ഭൂതം മങ്ങിയത്?
112
00:12:11,880 --> 00:12:13,920
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മഷി ശരിയായി പൊടിച്ചില്ല.
113
00:12:14,000 --> 00:12:16,080
അത് അസാധ്യമാണ്. ഞാൻ മഷി പൊടിച്ചു
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ.
114
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
മഷിയിൽ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
115
00:12:17,720 --> 00:12:18,840
നിങ്ങൾ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ?
116
00:12:18,920 --> 00:12:19,920
ഞാൻ…
117
00:12:21,440 --> 00:12:22,520
ഞാനല്ല.
118
00:12:22,600 --> 00:12:24,720
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കഥകൾ കേൾക്കണോ
ഭൂതങ്ങളെ കുറിച്ച്?
119
00:12:31,320 --> 00:12:33,320
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
120
00:12:35,360 --> 00:12:37,120
ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ തുടങ്ങും
121
00:12:37,200 --> 00:12:40,880
ഐതിഹാസിക മാതള രാക്ഷസൻ, പൈ നിംഗ്.
122
00:12:42,200 --> 00:12:45,400
അതിൻ്റെ തല പണ്ട് മാതളപ്പഴമായിരുന്നു.
123
00:12:45,480 --> 00:12:48,800
എന്നാൽ അത് വേഷംമാറി
സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയായി.
124
00:12:50,480 --> 00:12:52,480
നീണ്ട മുടി കൊണ്ട് അതിൻ്റെ രൂപം മറയ്ക്കുന്നു.
125
00:12:53,520 --> 00:12:55,960
യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ,
അത് വന്യമായി തല കുലുക്കും
126
00:12:56,040 --> 00:12:57,520
അതിൻ്റെ നീണ്ട മുടി ഇളക്കാൻ.
127
00:12:58,560 --> 00:12:59,560
ഹും?
128
00:13:00,120 --> 00:13:02,600
ഉള്ളിലെ മാതളനാരങ്ങ വിത്തുകൾ അനന്തമാണ്,
129
00:13:02,680 --> 00:13:06,200
ഡാർട്ടുകൾ പോലെ,
അവരെ മികച്ച മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആയുധങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു.
130
00:13:08,520 --> 00:13:09,600
അല്ലേ?
131
00:13:09,680 --> 00:13:11,560
വഴക്കിനിടയിൽ തല കുലുക്കുകയാണോ?
132
00:13:12,200 --> 00:13:14,880
ചെറിയ ലോച്ച്,
നീ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുകയാണോ?
133
00:13:14,960 --> 00:13:16,480
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുന്നത്?
134
00:13:17,360 --> 00:13:20,480
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് പോലെ തന്നെ
മനുഷ്യമണ്ഡലത്തിൽ.
135
00:13:21,520 --> 00:13:22,560
ഒരു കിതപ്പ്.
136
00:13:23,120 --> 00:13:24,120
ഓ!
137
00:13:37,160 --> 00:13:39,840
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു മാൻ ഭൂതവുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു.
138
00:13:39,920 --> 00:13:42,680
അതിൻ്റെ പുറകിൽ കണ്ണുകളുണ്ട്.
139
00:13:42,760 --> 00:13:44,840
അതിൻ്റെ കണ്ണുകൾ ചുറ്റും പരതി,
140
00:13:44,920 --> 00:13:46,680
എല്ലാ ദിശകളിലും കാണാൻ കഴിയും.
141
00:13:46,760 --> 00:13:49,880
അതിൻ്റെ തലയിൽ നാല് മൂർച്ചയുള്ള കൊമ്പുകൾ ഉണ്ട്.
142
00:13:50,400 --> 00:13:53,720
മൂർച്ച കൂട്ടാനാണ് ഇഷ്ടമെന്ന് പറയാറുണ്ട്
വിഷവൃക്ഷത്തിൻ്റെ പുറംതൊലിയിൽ അതിൻ്റെ കൊമ്പുകൾ.
143
00:13:54,440 --> 00:13:56,320
കാലക്രമേണ,
144
00:13:56,400 --> 00:13:58,080
അത് ശക്തമായ വിഷം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു
145
00:13:58,160 --> 00:13:59,880
അത് നിർവീര്യമാക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
146
00:14:03,360 --> 00:14:04,680
ഈ ലോകത്ത്,
147
00:14:04,760 --> 00:14:08,800
പൂക്കളും പഴങ്ങളും മാത്രമല്ല,
മൃഗങ്ങൾക്ക് ഭൂതങ്ങളായി മാറാനും കഴിയും.
148
00:14:08,880 --> 00:14:10,640
വസ്തുക്കൾ രക്തവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ,
149
00:14:10,720 --> 00:14:12,560
അവർ കൂടുതൽ രക്തദാഹികളാകും.
150
00:14:14,160 --> 00:14:15,320
ഒരു ഭൂതമുണ്ട്
151
00:14:15,400 --> 00:14:19,640
അത് ഒരു ജേഡ് ഡൈസിൻ്റെ രൂപാന്തരമാണ്
മനുഷ്യമണ്ഡലത്തിലെ ഒരു ചൂതാട്ട വീട്ടിൽ നിന്ന്.
152
00:14:19,720 --> 00:14:21,480
ഒരു ദിവസം പറഞ്ഞു,
153
00:14:21,560 --> 00:14:24,440
ചൂതാട്ട വീട്ടിൽ,
പണം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാൾ പരിഭ്രാന്തരായി
154
00:14:24,520 --> 00:14:26,280
കത്തി ഉപയോഗിച്ച് വെട്ടാൻ തുടങ്ങി.
155
00:14:27,000 --> 00:14:29,440
പകിടകളിൽ രക്തം തെറിച്ചു,
156
00:14:29,520 --> 00:14:31,400
ദുരാത്മാക്കൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
157
00:14:31,480 --> 00:14:34,120
പകിട ഭൂതം ഉയരത്തിൽ ചെറുതാണ്
158
00:14:34,200 --> 00:14:35,600
എന്നാൽ അങ്ങേയറ്റം നീചമായ.
159
00:14:36,520 --> 00:14:39,800
ഇതിന് ആറ് വശങ്ങളും 21 കണ്ണുകളുമുണ്ട്.
160
00:14:39,880 --> 00:14:41,440
അവയെല്ലാം ചുവപ്പാണ്.
161
00:14:42,400 --> 00:14:45,360
കൂടുതൽ രക്തം ഉണ്ട്,
അത് കൂടുതൽ ആവേശഭരിതമാകുന്നു.
162
00:14:46,560 --> 00:14:49,560
ഒരു ക്ഷേത്രം ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
163
00:14:49,640 --> 00:14:51,040
അത് വർഷങ്ങളോളം ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
164
00:14:51,120 --> 00:14:54,400
തകർന്ന വാട്ടർ ടാങ്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
മുൻവശത്തെ മുറ്റത്ത്.
165
00:14:55,680 --> 00:14:57,520
വെള്ളം നിറയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും
166
00:14:57,600 --> 00:15:00,080
കാറ്റ് മുന്നോട്ട് ഓടിക്കാൻ ചോർച്ച ഉപയോഗിക്കാം
167
00:15:00,160 --> 00:15:04,840
ആക്രമിക്കാൻ കാറ്റിനൊപ്പം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക.
168
00:15:09,480 --> 00:15:12,640
ആകാശം നിറയെ നക്ഷത്രങ്ങൾ,
ചന്ദ്രൻ മങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
169
00:15:12,720 --> 00:15:15,640
ഭൂമിയിൽ, വിചിത്രമായ നിരവധി ഉണ്ട്
അന്യായമായ സംഭവങ്ങളും.
170
00:15:16,480 --> 00:15:19,120
ഇന്നലെ രാത്രി,
171
00:15:19,200 --> 00:15:21,760
ചങ്ങാനിൽ ഒരു ദുഷ്ടൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
172
00:15:21,840 --> 00:15:23,920
അതിൻ്റെ രൂപം മഷിയും പുകയും പോലെയാണ്.
173
00:15:24,000 --> 00:15:26,640
എപ്പോഴും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന.
174
00:15:30,680 --> 00:15:33,880
ചങ്ങാൻ ഏകദേശം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
പ്രക്ഷുബ്ധതയിലേക്ക് എറിയപ്പെടാൻ.
175
00:15:38,520 --> 00:15:41,000
കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
ചങ്ങാനിൽ ഒരു ഭൂതം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
176
00:15:41,080 --> 00:15:43,480
വൈൻ വിൽപ്പനക്കാരനിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
അതൊരു പന്നി ഭൂതമാണെന്ന്.
177
00:15:43,560 --> 00:15:44,680
അസംബന്ധം. അതൊരു കുറുക്കൻ പിശാചാണ്.
178
00:15:44,760 --> 00:15:46,840
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കേട്ടതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ
179
00:15:46,920 --> 00:15:47,920
നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഭൂതത്തെ കുറിച്ച്?
180
00:15:48,000 --> 00:15:51,080
നഗരത്തിലെ എല്ലാവരും
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
181
00:15:51,160 --> 00:15:53,280
- നമുക്ക് പോകാം.
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പന്നി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?
182
00:15:53,360 --> 00:15:54,760
നീ പറക്കുന്ന വിത്തല്ലേ?
183
00:15:54,840 --> 00:15:56,080
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മുഴുവൻ ഒരു പന്നിയാണ്.
184
00:15:57,680 --> 00:16:00,000
സുയു, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
185
00:16:03,040 --> 00:16:04,920
ചങ്ങാനത്ത് പലരും എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
186
00:16:05,000 --> 00:16:06,600
വിചിത്രമായ ചർച്ച തുടങ്ങി
നിഗൂഢമായ സംഭവങ്ങളും.
187
00:16:06,680 --> 00:16:08,040
അത് അസാധ്യമാണ്.
188
00:16:08,120 --> 00:16:10,560
ഞങ്ങൾ പ്രദേശവാസികൾക്ക് ആവർത്തിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി
189
00:16:10,640 --> 00:16:11,680
- ഗ്രാമത്തിന് പുറത്ത് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്
- എം.എം.
190
00:16:11,760 --> 00:16:13,760
അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കുമെന്ന ഭയത്താൽ.
191
00:16:14,880 --> 00:16:17,760
വാർത്തയ്ക്ക് ഒരു ദിവസത്തിൽ താഴെ സമയമെടുത്തു
ഈ പരിധി വരെ വ്യാപിക്കാൻ.
192
00:16:17,840 --> 00:16:19,800
ഇത് ചില കിംവദന്തികൾ മാത്രമല്ല.
193
00:16:21,240 --> 00:16:22,800
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്…
194
00:16:23,480 --> 00:16:25,400
ഇതിന് പിന്നിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്നോ?
195
00:16:26,360 --> 00:16:27,480
അത് സാധ്യമാണ്.
196
00:16:27,560 --> 00:16:32,200
Zhuyu, അതിനാൽ ഞാൻ പരിശോധിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മഷി കടയുടെ രജിസ്റ്റർ?
197
00:16:34,520 --> 00:16:36,360
മഷിയാണ് പ്രധാനമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
198
00:16:36,440 --> 00:16:38,600
മഷിയിലെ ശക്തി പൈശാചികമല്ല.
199
00:16:39,360 --> 00:16:41,720
ഇത് ദുർമന്ത്രവാദം പോലെയാണ്.
200
00:16:42,160 --> 00:16:44,080
ദുഷിച്ച ജാലവിദ്യ?
201
00:16:44,160 --> 00:16:45,160
എന്താണത്?
202
00:16:46,840 --> 00:16:49,200
അടിച്ചമർത്തൽ മന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
203
00:16:49,280 --> 00:16:51,200
- എംഎം-എംഎം.
- ഇല്ല.
204
00:16:52,080 --> 00:16:53,960
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഒരു നിഷിദ്ധ മന്ത്രമാണ്.
205
00:16:54,040 --> 00:16:56,080
പ്രാക്ടീഷണർ വർഷങ്ങളോളം വിധേയനായില്ല
ആത്മീയ പരിശീലനത്തിൻ്റെ
206
00:16:56,160 --> 00:16:58,920
പകരം ഈ വിദ്യ പഠിച്ചു
സ്വന്തം ശരീരത്തിൻ്റെ ചെലവിൽ.
207
00:16:59,000 --> 00:17:03,000
Zhuyu, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി
അത് അടിച്ചമർത്തൽ മന്ത്രമാണോ?
208
00:17:03,440 --> 00:17:04,600
അതെ.
209
00:17:04,680 --> 00:17:07,720
ഓരോ പിശാചും മാറും
മരിക്കുമ്പോൾ അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം.
210
00:17:07,800 --> 00:17:09,240
അത് വായുവിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല.
211
00:17:10,080 --> 00:17:12,040
അത് ഭൂതമല്ല
അതിന് ശാരീരിക രൂപം ഇല്ലെങ്കിൽ.
212
00:17:12,120 --> 00:17:14,000
അടിച്ചമർത്തൽ സ്പെൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്.
213
00:17:14,080 --> 00:17:15,600
അത് അതിൻ്റെ ബോധത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു
214
00:17:15,680 --> 00:17:17,360
ഒരു വസ്തുവിലേക്ക്,
215
00:17:17,440 --> 00:17:19,280
അങ്ങനെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നു
വസ്തുവിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ.
216
00:17:19,840 --> 00:17:21,520
കടുവയുടെ മരണത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ
217
00:17:21,600 --> 00:17:23,040
ബാഹ്യ പ്രകടനങ്ങളാണ്
അടിച്ചമർത്തൽ സ്പെല്ലിൻ്റെ.
218
00:17:24,000 --> 00:17:25,680
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
219
00:17:26,440 --> 00:17:27,920
ഇപ്പോൾ തരുമോ?
220
00:17:30,760 --> 00:17:31,760
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
221
00:17:35,400 --> 00:17:38,400
ഈ കാസ്റ്റർ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തണം?
222
00:17:38,480 --> 00:17:40,120
നമുക്ക് മഷി കടയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങണോ?
223
00:17:41,520 --> 00:17:43,880
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ക്രൂഡ് രീതി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.
224
00:17:45,000 --> 00:17:47,160
മോക്ക് മഷി കട
225
00:17:52,560 --> 00:17:54,120
ബ്യൂറോ
മിസ്റ്റിക് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻസ് ഒരു കേസിലാണ്.
226
00:17:54,200 --> 00:17:55,680
ദയവായി അക്കൗണ്ട് ബുക്ക് കാണിക്കൂ.
227
00:17:59,400 --> 00:18:01,880
അക്കൗണ്ട് ബുക്ക്
എൻ്റെ കടയിൽ രഹസ്യമാണ്.
228
00:18:01,960 --> 00:18:04,360
നിങ്ങളുടെ ബ്യൂറോയ്ക്ക് കഴിയില്ല...
229
00:18:05,720 --> 00:18:08,160
ശരി. ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
230
00:18:10,480 --> 00:18:12,840
ബ്യൂറോ ഓഫ് മിസ്റ്റിക് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ?
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
231
00:18:12,920 --> 00:18:14,240
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കും. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
232
00:18:19,000 --> 00:18:20,080
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.
233
00:18:56,760 --> 00:18:57,960
വിട.
234
00:19:00,040 --> 00:19:02,040
ഏയ്?
235
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
ബോസ്,
236
00:19:04,080 --> 00:19:06,600
എനിക്ക് അക്കൗണ്ട് ബുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാം
ആ വ്യക്തി ഇപ്പോൾ നോക്കിയിരുന്നോ?
237
00:19:06,680 --> 00:19:08,240
നിങ്ങൾ ഏത് ബ്യൂറോയിൽ നിന്നാണ്?
238
00:19:10,840 --> 00:19:12,440
എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ബുക്ക് വലിയ കാര്യമൊന്നുമല്ല
239
00:19:12,520 --> 00:19:15,000
കടന്നുപോകുന്ന എല്ലാവരും
നോക്കേണ്ടതുണ്ട്. വിടുക.
240
00:19:19,920 --> 00:19:20,920
ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.
241
00:19:21,000 --> 00:19:23,520
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക.
242
00:19:23,600 --> 00:19:24,800
ഇതാണ്.
243
00:19:28,280 --> 00:19:30,320
മെയ് മാനർ
244
00:19:31,760 --> 00:19:32,760
മെയ് സി.
245
00:19:36,360 --> 00:19:37,360
മേ സി!
246
00:19:39,240 --> 00:19:40,240
മെയ് സി.
247
00:19:41,120 --> 00:19:42,120
മേ സി!
248
00:19:47,240 --> 00:19:49,240
മെയ് സി.
249
00:19:52,360 --> 00:19:53,520
ഇത് മാറുന്നു
അത് മഷി ഭൂതം
250
00:19:53,600 --> 00:19:54,760
ഈ ഡ്രോയിംഗുകളിൽ നിന്നാണ് ചങ്ങാൻ വന്നത്.
251
00:20:02,160 --> 00:20:03,160
മേ സി!
252
00:20:04,520 --> 00:20:05,560
എഴുന്നേൽക്കുക.
253
00:20:05,640 --> 00:20:07,320
മതി, എഴുന്നേൽക്കൂ!
254
00:20:07,400 --> 00:20:08,480
മേ സി!
255
00:20:11,480 --> 00:20:12,560
വരിക.
256
00:20:24,680 --> 00:20:25,680
ദൂരെ പോവുക.
257
00:20:25,760 --> 00:20:27,280
- നിർത്തൂ!
- നിങ്ങൾക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ അടുത്തേക്ക് വരരുത്.
258
00:21:16,560 --> 00:21:17,600
യുവ മാസ്റ്റർ മെയ് സി.
259
00:21:18,840 --> 00:21:19,840
സുഖമാണോ?
260
00:21:22,080 --> 00:21:23,080
ചെറിയ Zhuyu.
261
00:21:23,760 --> 00:21:24,760
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ ബോധമുണ്ടോ?
262
00:21:26,400 --> 00:21:27,920
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
263
00:21:29,240 --> 00:21:30,240
എനിക്കെന്തു പറ്റി?
264
00:21:57,560 --> 00:21:59,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മേശ ചവിട്ടിയത്?
265
00:22:00,000 --> 00:22:01,960
ഇല്ല. ഞാനത് ചവിട്ടിയിട്ടില്ല.
266
00:22:02,760 --> 00:22:05,080
എന്തെങ്കിലും കടന്നുപോകുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടില്ലേ?
267
00:22:06,040 --> 00:22:07,040
എന്ത്?
268
00:22:07,720 --> 00:22:09,000
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
269
00:22:09,840 --> 00:22:10,840
ഏയ്?
270
00:22:16,840 --> 00:22:18,320
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.
271
00:22:18,400 --> 00:22:20,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
272
00:22:20,120 --> 00:22:22,040
ഞാൻ ആകാശത്തിലില്ല.
273
00:22:22,120 --> 00:22:23,240
നീ എന്തിനാണ് ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്നത്?
274
00:22:23,880 --> 00:22:25,000
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
275
00:22:26,480 --> 00:22:27,680
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം,
276
00:22:28,600 --> 00:22:31,560
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്,
പെയി കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള യുവ മാസ്റ്റർ
277
00:22:31,640 --> 00:22:33,040
അതോ മെയ് കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള യുവ യജമാനനോ?
278
00:22:33,640 --> 00:22:35,840
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ ശാസന അയച്ചു
പ്രത്യേകിച്ച് കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് വരാൻ
279
00:22:35,920 --> 00:22:36,920
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കാൻ മാത്രം?
280
00:22:37,000 --> 00:22:39,200
യുവ മാസ്റ്റർ മെയ്
281
00:22:39,280 --> 00:22:41,240
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ എല്ലാം പണയപ്പെടുത്തി.
282
00:22:41,320 --> 00:22:42,720
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
283
00:22:43,080 --> 00:22:45,160
അത് അവൻ്റെ പശ്ചാത്തലം മാത്രമാണ്
വേണ്ടത്ര നല്ലതല്ല.
284
00:22:45,720 --> 00:22:48,440
പേ ജിയയുടെ പശ്ചാത്തലം നിങ്ങളുടേതിന് സമാനമാണ്,
285
00:22:48,520 --> 00:22:50,760
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.
286
00:22:50,840 --> 00:22:53,400
മോശം, നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ,
287
00:22:53,480 --> 00:22:55,320
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ കുഞ്ചൗവിലേക്ക് മാറേണ്ടി വന്നേക്കാം.
288
00:22:59,440 --> 00:23:00,560
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.
289
00:23:01,000 --> 00:23:03,280
ഒരു ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രധാന കാര്യമാണ്.
290
00:23:04,120 --> 00:23:05,800
നാം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കണം.
291
00:23:05,880 --> 00:23:08,040
അവളുടെ സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സമയമില്ല.
292
00:23:09,120 --> 00:23:10,400
ഷെനെർ,
293
00:23:10,480 --> 00:23:13,240
നിനക്ക് വയസ്സായി.
കല്യാണം കഴിക്കാൻ സമയമായി.
294
00:23:13,320 --> 00:23:14,520
ഇത് ഇനിയും നീണ്ടു പോയാൽ,
295
00:23:15,160 --> 00:23:16,440
നിന്നെ ഇനി ആർക്കും വേണ്ട.
296
00:23:16,880 --> 00:23:20,440
ഞാൻ കൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളെ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
297
00:23:20,520 --> 00:23:22,560
ഞാൻ സ്വന്തമായി സന്തോഷിക്കും.
298
00:23:25,080 --> 00:23:26,360
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
299
00:23:26,440 --> 00:23:28,160
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു തീർന്നിട്ടില്ല.
300
00:23:29,440 --> 00:23:31,600
നിങ്ങൾ ഇത് പലതവണ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
301
00:23:31,680 --> 00:23:33,280
എൻ്റെ ചെവി വേദനിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന്
അത് കേൾക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
302
00:23:34,360 --> 00:23:37,280
എനിക്ക് ഒരു ആത്മാവിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
ആരാണ് എനിക്ക് അനുയോജ്യൻ,
303
00:23:37,360 --> 00:23:38,360
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ല.
304
00:23:39,720 --> 00:23:40,760
നിങ്ങൾ…
305
00:23:45,640 --> 00:23:48,640
ചേച്ചി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
306
00:23:48,720 --> 00:23:50,240
എനിക്ക് ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.
307
00:23:50,320 --> 00:23:51,600
ഞാൻ ആദ്യം തിരിച്ചു പോകും.
308
00:23:52,920 --> 00:23:53,920
ഏയ്?
309
00:23:55,640 --> 00:23:56,760
അവളെ നോക്കൂ.
310
00:23:56,840 --> 00:23:58,240
അവളെ നോക്കൂ.
311
00:23:58,320 --> 00:23:59,880
അവൾ എപ്പോഴും വിഡ്ഢിയാണ്.
312
00:24:01,400 --> 00:24:02,840
ചേച്ചി ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
313
00:24:22,640 --> 00:24:24,080
ഈ ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ നോക്കൂ.
314
00:24:42,080 --> 00:24:43,280
- എനിക്കത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും.
315
00:24:51,200 --> 00:24:52,200
അടുത്ത തവണ ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
316
00:25:17,120 --> 00:25:18,120
ഷെൻ അമ്മായി!
317
00:25:19,200 --> 00:25:20,440
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
318
00:25:24,920 --> 00:25:27,560
ഞാൻ അവനോട് വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു
നീ ഇന്ന് കൊട്ടാരത്തിൽ വന്നു എന്ന്.
319
00:25:28,440 --> 00:25:29,440
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
320
00:25:30,000 --> 00:25:31,200
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു
321
00:25:31,280 --> 00:25:32,760
കഴിഞ്ഞ തവണ അവനെ സുഖപ്പെടുത്തിയതിന്.
322
00:25:33,280 --> 00:25:34,360
ശരിക്കും?
323
00:25:35,800 --> 00:25:37,880
കാറ്റ് വീശുന്നത് മരങ്ങൾ മാത്രമല്ലേ?
324
00:25:39,400 --> 00:25:41,560
എനിക്കത് കേൾക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
325
00:26:17,680 --> 00:26:18,680
ഷെൻ അമ്മായി!
326
00:26:58,000 --> 00:27:00,280
ചെറിയ ലോച്ച്, ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.
327
00:27:00,360 --> 00:27:01,880
എൻ്റെ കൈകളിൽ നന്നായി മറയ്ക്കുക.
328
00:27:01,960 --> 00:27:03,480
അതൊരു മഷി ഭൂതം മാത്രമാണ്.
329
00:27:03,560 --> 00:27:05,360
നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
330
00:27:14,480 --> 00:27:16,480
എൻ്റെ പൈശാചിക ശക്തി എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇതുവരെ വീണ്ടെടുത്തിട്ടില്ല.
331
00:27:16,560 --> 00:27:17,600
എന്തൊരു നാണക്കേട്.
332
00:27:37,880 --> 00:27:38,880
ഷെൻ അമ്മായി!
333
00:28:21,640 --> 00:28:23,480
അത് നിങ്ങളാണോ, ഹുവാർ?
334
00:28:25,400 --> 00:28:26,560
പേടിക്കേണ്ട.
335
00:28:27,240 --> 00:28:28,360
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
336
00:28:29,040 --> 00:28:30,040
ഇല്ല.
337
00:28:50,640 --> 00:28:51,640
ഹുവാർ!
338
00:30:13,160 --> 00:30:14,760
ഹുവാർ!
339
00:30:17,040 --> 00:30:18,640
ഹുവാർ.
340
00:30:19,400 --> 00:30:20,440
ഹുവാർ.
341
00:30:20,520 --> 00:30:21,720
ഹുവാർ.
342
00:30:22,680 --> 00:30:23,720
ഹുവാർ.
343
00:30:25,680 --> 00:30:26,680
ഹുവാർ.
344
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
ഹുവാർ.
345
00:30:33,160 --> 00:30:34,360
ശ്രേഷ്ഠത.
346
00:30:37,880 --> 00:30:39,080
ഹുവാർ.
347
00:30:41,160 --> 00:30:42,800
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
348
00:30:46,280 --> 00:30:47,480
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത...
349
00:30:49,720 --> 00:30:51,320
എനിക്ക് ഒരു പേര് നൽകിയതിന്.
350
00:30:53,480 --> 00:30:55,440
ഞാൻ യുവാൻഷെൻ ആണ്. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
351
00:30:58,360 --> 00:30:59,600
എനിക്ക് പേരില്ല.
352
00:31:00,120 --> 00:31:01,280
അതെങ്ങനെയാകും?
353
00:31:01,360 --> 00:31:03,960
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാവരും
സ്വന്തം പേര് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
354
00:31:07,000 --> 00:31:08,120
പക്ഷെ ഞാൻ മനുഷ്യനല്ല.
355
00:31:10,640 --> 00:31:11,640
കാമെലിയ.
356
00:31:12,960 --> 00:31:13,960
ഹുവാർ.
357
00:31:14,520 --> 00:31:16,880
നിങ്ങളെ ഹുവാർ എന്ന് എങ്ങനെ വിളിക്കാം?
358
00:31:18,400 --> 00:31:19,480
ഹുവാർ.
359
00:31:36,760 --> 00:31:38,880
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ചത്ത മരക്കൊമ്പായിരുന്നു.
360
00:31:40,680 --> 00:31:42,160
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതിനാൽ,
361
00:31:42,800 --> 00:31:44,120
പൂക്കൾ വിരിഞ്ഞു.
362
00:31:46,720 --> 00:31:47,720
ഹുവാർ.
363
00:31:50,560 --> 00:31:51,560
ഹുവാർ.
364
00:31:53,560 --> 00:31:54,560
ഹുവാർ.
365
00:31:56,200 --> 00:31:57,200
ഹുവാർ!
366
00:31:59,440 --> 00:32:00,560
ഹുവാർ.
367
00:32:02,800 --> 00:32:03,800
ഹുവാർ.
368
00:32:05,680 --> 00:32:06,680
ഹുവാർ.
369
00:32:40,400 --> 00:32:42,640
ഈ മഷി ഭൂതങ്ങൾ
നഗരത്തിലുടനീളം ഉണ്ട്.
370
00:32:43,120 --> 00:32:45,080
ഞാൻ ആദ്യം അവരെ ചങ്ങാനിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.
371
00:33:08,240 --> 00:33:09,280
അവർ വേഗം വന്നു.
372
00:35:17,960 --> 00:35:18,960
യുവ മാസ്റ്റർ.
373
00:35:19,840 --> 00:35:21,960
മഷി ഭൂതങ്ങൾ...
മഷി ഭൂതങ്ങൾ തകർത്തു.
374
00:35:22,040 --> 00:35:23,440
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
375
00:35:24,200 --> 00:35:25,200
എൻ്റെ ഗുണഭോക്താവ് കണ്ടെത്തിയാൽ
376
00:35:25,720 --> 00:35:28,480
ഞാൻ ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടത്
അവൻ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്...
377
00:35:31,600 --> 00:35:32,760
യുവ മാസ്റ്റർ…
378
00:35:34,400 --> 00:35:37,040
എന്താണ്... കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
379
00:36:01,800 --> 00:36:04,640
ബോസ്, മഷി പിശാചുക്കളുടെ അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഇന്ന് വീണ്ടും നഗരത്തിൽ കണ്ടു.
380
00:36:04,720 --> 00:36:06,080
പകൽ സമയത്ത് നിങ്ങൾ അത് നേരിട്ടോ?
381
00:36:06,680 --> 00:36:08,760
ഞാൻ ചെയ്തു. പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.
382
00:36:09,840 --> 00:36:12,360
ഞാൻ നിന്നെ പടിഞ്ഞാറോട്ട് അന്വേഷിക്കാൻ അയച്ചു
നഗരത്തിൻ്റെ. എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?
383
00:36:13,440 --> 00:36:14,440
ഞാൻ കരുതുന്നു…
384
00:36:16,000 --> 00:36:17,760
മഷി ഭൂതങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
385
00:36:19,560 --> 00:36:21,960
മെയ് മാനർ
386
00:36:28,440 --> 00:36:29,440
സിയോസി.
387
00:36:37,800 --> 00:36:38,800
Xiaosi?
388
00:37:45,960 --> 00:37:47,200
എന്തിനാ ഇവിടെ?
389
00:37:48,880 --> 00:37:49,880
ഞാൻ മെയി സിയെ കാണാൻ വന്നതാണ്.
390
00:37:53,360 --> 00:37:54,640
ഞാൻ സിയോസിയെ കാണാൻ വന്നതാണ്.
391
00:37:58,720 --> 00:38:00,600
നിങ്ങൾ സിയാവോസിയെ അടിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.
392
00:38:01,760 --> 00:38:03,520
മെയി സിയുടെ മനസ്സ് ശരിയായിരുന്നില്ല.
393
00:38:03,600 --> 00:38:04,960
ഞാൻ അവനെ ശാന്തനാക്കാൻ സഹായിക്കുകയായിരുന്നു.
394
00:38:06,120 --> 00:38:07,400
അവൻ്റെ മനസ്സിൽ ശരിയായില്ലേ?
395
00:38:08,000 --> 00:38:09,120
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
396
00:38:14,240 --> 00:38:15,280
അടിച്ചമർത്തൽ സ്പെൽ.
397
00:38:16,480 --> 00:38:17,760
അടിച്ചമർത്തൽ മന്ത്രമോ?
398
00:38:18,320 --> 00:38:19,800
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
399
00:38:21,560 --> 00:38:22,640
എന്തിനാ ഇവിടെ?
400
00:38:23,520 --> 00:38:24,520
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
401
00:38:25,560 --> 00:38:26,920
അച്ഛൻ്റെ ശാസന കേൾക്കാൻ ഞാൻ പോയി.
402
00:38:27,000 --> 00:38:28,480
ഞാൻ പഠനം അവഗണിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
403
00:38:28,560 --> 00:38:31,120
വിചിത്രമായ പുസ്തകങ്ങൾ മാത്രം വായിക്കുക,
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഭ്രാന്തനായത്.
404
00:38:32,440 --> 00:38:36,160
യംഗ് മാസ്റ്റർ മെയ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി
Xiaosi ബാധിതനായിരുന്നു എന്ന്?
405
00:38:37,920 --> 00:38:39,480
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കാൻ ഇടയായി.
406
00:38:39,560 --> 00:38:41,120
അപ്പോഴാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്
അവന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.
407
00:38:42,240 --> 00:38:43,320
വഴിയിൽ, മെയ് സി,
408
00:38:43,400 --> 00:38:45,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?
നിങ്ങൾ വരച്ച മഷി?
409
00:38:46,680 --> 00:38:47,680
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.
410
00:38:52,720 --> 00:38:53,720
അത് ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
411
00:38:53,800 --> 00:38:55,920
നിനക്ക് സുഖമാണെങ്കിൽ ഞാൻ പോകാം.
412
00:38:57,040 --> 00:38:58,080
വിട.
413
00:39:01,760 --> 00:39:03,800
ഹും? എന്താണിത്?
414
00:39:04,520 --> 00:39:06,680
ലേഡി വു, നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാമോ?
415
00:39:16,200 --> 00:39:17,800
സിയോസി, ഞാനും പോകാം.
416
00:39:17,880 --> 00:39:18,920
ശരി, വു ഷെൻ.
417
00:42:05,760 --> 00:42:07,760
ടിയോ എസ് വൈ വിവർത്തനം ചെയ്തത്